Entradas

Mostrando entradas de marzo, 2022
Imagen
 La diferencia del sisteme educativo lingüístico entre España, Estados Unidos y Japón. Por:Yuki Murai  Universidad de Estudios Extranjeros de Kobe Estudiando 2 meses en España me di cuenta de la diferencia del estilo educativo entre España y Japón. En el blog de hoy me gustaría compartir mi impresión u opinión. Dicen frecuentemente que la educación lingüística de Japón es la hipertrofía gramatical: se da demasiada importancia a la corrección gramatical. Por ejemplo, un/una típico/a estudiante japonés/esa que estudia español como segunda lengua obligatoria será capaz de indicar qué verbo va en subjuntivo en la oración y sabrá conjugar casi perfectamente hasta los verbos irregulares como ir o saber. Sin embargo, no podrá presentarse muy bien en español, como "Soy de Tokio" "Llevo aprendiendo español 2 años en la universidad" o "Estudio lingüística como especialidad" o tal y cual. Lo que pasa es que el sistema educativo de lenguas está totalmente separado en

Un Fin de Semana en Portugal

Imagen
Viaje a Portugal                                                                                                                         Por: Paola Jiménez y Bryan Cruz      Nuestra opción de transporte para Portugal fue por la compañía FlixBus, ida y vuelta. El costo por persona fue 49.66 euros, con una duración de viaje de 7 horas. Cogimos un taxi desde la Fundación para llegar a la Estación de Autobuses de Toledo, para coger nuestro bus a las 00:50.      Cuando llego el bus a la estación, estaba casi a su capacidad lo cual nos provoco un poco de ansiedad. Pero no pasaba nada, cupimos todos aunque muchos de nosotros tuvimos que sentarnos aparte. En nuestro caso, nos pudimos sentar juntos pero fue porque un señor nos ofreció su fila de asiento. El viaje fue muy incomodo y muy largo, Bryan tuvo el problema de que el espaldar no cubría de cabeza, por lo que tenia su cuello expuesto y se le hacia difícil dormir en el bus. Cuando finalmente llegamos a la estación de Autobuses de Lisboa, y

Polvo del Sahara en España

Imagen
Polvo del Sahara en España  Autora: Genesis Pérez C Universidad Interamericana de Puerto Rico- Recinto de Arecibo Foto de la ciudad de Murcia. Fuente:  El PAIS, 14 Marzo 2022 En Puerto Rico, varias veces al año se recibe polvo del Sahara que entorna el cielo gris, y causa alergia y/o ataques de asma a muchas personas. En el 2020, Puerto Rico recibió una cantidad grande que no se había visto en hace aproximadamente 50 años según expertos. Cuando esto sucede, me va el día muy pesado porque me causa fatiga, dolor de cabeza, irritación en los ojos y estornudo mucho. La semana pasada, muy interesantemente, sucedió lo mismo en España.  En España, el polvo de Sahara lleno el aire tanto que  tiño el cielo rojo para ciudades como Murcia y Cartagena.  En Toledo, también se vio tornar el cielo un naranja-gris. El fenómeno parece que estuviera un filtro en los imágenes.  Foto de la Plaza Zocodover. Fuente: M.J.M, ABC Toledo, 16 Marzo 2022 Coche en la Plaza San Justo. Fuente: Juliana Nieves   Ese m
Imagen
"Una experiencia que esta cambiado mi vida"    Autora:  Sophia Mary Cabán Martínez Estudiante de Desarrollo Empresarial y Gerencial UIPR ┃Recinto de Ponce      Las experiencias educativas son la mejor oportunidad para formarte y enriquecerte como individuo en el ámbito profesional como personal. Poder realizar este intercambio estudiantil en Toledo, España me ha permitido poner a prueba mi desempeño y conocimientos encontrándome con constantes retos que me han ayudado a elevar mis capacidades transformándome en una persona completamente distinta. He tenido el privilegio de conocer personas, algunas ocasionales y otras más constantes, que han marcado de un modo u otro mi vida por lo que siempre estaré agradecida por haber coincidido con ellas. Mis pies me han permitido llegar a lugares maravillosos que aún no creo haber recorrido. Y por supuesto, como olvidar que fallar me ha ayudado a aprender mucho más que quedarme en un grado de conformidad. En tan pocos meses he adquirido
Imagen
 Mi Viaje a Portugal por: Amanda Marie Alicea Albizu Viajar  es una de mis metas, y cuando supe que vendría a España a estudiar me propuse viajar tanto como me sea posible. El pasado fin de semana tuve la oportunidad de viajar a Portugal junto con mis amigos y conocer cosas nuevas. A la hora de reservar nuestro trasporte hacia Lisboa no tuvimos suerte de conseguir un pasaje de avión accesible debido a la proximidad de las fechas, pero conseguimos pasajes de bus. El viaje tanto de ida como el de vuelta fue muy duro ya que son como unas seis horas y por lo menos en lo personal un poco incomodo. En el viaje de ida hacia Lisboa nos tocó sentarnos separados porque el bus venia desde Madrid con bastantes pasajeros. Viajamos de noche y yo no pude dormir nada además de estar incomoda. Una vez que llegamos a Lisboa fuimos a nuestro hospedaje ya que cuando informamos a la anfitriona del Airbnb que llegábamos temprano, nos permitió hacer el check-in antes de la hora establecida, por lo que no tuv

Oportunidades en Cruz Roja Española

Imagen
Oportunidades en Cruz Roja Española Por: Jerek M. Colón Vázquez Universidad Interamericana de Puerto Rico, Recinto de Arecibo        Las primeras experiencias de trabajo como voluntario tienden a ser un poco frustrante, se puede uno sentir con ansiedad, estrés y ciertos malestares generales.  Pero, de todo esto he sentido solo un poco de ansiedad por el comienzo del voluntariado en la Cruz Roja Española como tutor o enseñador de la lengua española a jóvenes inmigrantes de África .  En mi caso, he tenido la oportunidad de conocer a mis dos primeros estudiantes originarios de África , que por razones de seguridad no mencionaré sus nombres.  Ahora bien, nunca había tenido tal oportunidad de enseñar español a alguna persona y menos a inmigrantes de África .  De momento puede sonar a una locura, pero realmente son experiencias que no pueden pasar desapercibida, ya que me ayudarán en mi desarrollo universitario y vida cotidiana.       Mientras tanto, realizó un sin número de actividades co

Lareñas en el Velatorio de la Sardina

Imagen
 Lareñas en el Velatorio de la Sardina Por: Genesis Pérez C y Juliana K. Nieves Graulau   El domingo, 27 de febrero de 2022, ante un día lleno de estudiar para los exámenes de mitad de termino, decidimos tomar un descanso y asistir al Velatorio de la Sardina. No queríamos perdernos la oportunidad de ver el famoso velatorio y el desfile pero sobre todo, queríamos ver a nuestro amigo Carlos de recepción tocar junto a su banda. Teníamos una inmensa curiosidad de como se culminaba el fin de semana del Carnaval.  El Velatorio de la Sardina fue una de las cosas más divertidas que hemos hecho en Toledo. Comenzamos en la Plaza de Ayuntamiento donde se acumulaba la gente y los personajes para el desfile. Observábamos como llegaban más y más personas, y como el aire se llenaba de felicidad y emoción para ver todo comenzar. Nuestras ojos reflejaban la sonrisa que las mascarillas cubrían. De momento,  música envolvía la plaza indicando el comienzo de este gran actividad. Orgullosamente y muy feli
Imagen
 Quiero vivir en Casa del Libro Yuki Murai,  Universidad de Estudios Extranjeros de Kobe  Soy amante de leer. Me gusta la expresión en español "leer para el placer." Yo diría que no existía este tipo de frase hecha en japonés. Dicen frecuentemente (me parece que no solo en Japón sino en España y en todo el mundo) que últimamente los jóvenes no leen mucho debido a que están jugando todo el tiempo con los  móviles o algo así, pero una excepción soy yo . Gracias a una profesora mía del bachillerato me di cuenta del encanto de leer. Estoy devorando libros desde que entré en la universidad. Me moría si no leyera alguna página al día. Leo de todo género y no solo en japonés sino en lenguas extranjeras: en mi caso, en español en inglés o en francés. Tal vez haya algunas personas que piensan que leer en idiomas extranjeros cuesta mucho trabajo, pero leer no solo es para el placer sino también es muy útil para el aprendizaje de las lenguas. Me gustaría explicar cómo leo normalmente. P

Travesía para llegar a Toledo

Imagen
  Travesía para llegar a Toledo Por: Solei M. Castro Rivera         Posiblemente si me hubieran dicho que estaría en Toledo estudiando hace cinco meses atrás diría que fue una buena broma. Yo me entere que podía hacer un intercambio a Toledo, España casi acabándose mi primer semestre de mi primer año universitario. Me llamaba la atención porque mi hermano mayor ya había hecho algunos intercambios y cuando llegaba a mi casa me contaba de sus viajes. Así que me había propuesto hacer, aunque sea un intercambio en mis años de universidad. Durante mis primeros dos años estudiando, no tuve la oportunidad de participar del intercambio a España, el cual era el más que me interesaba; debido a que no cumplía con los requisitos. Luego de un tiempo desistí de la idea y me concentré en otros intereses que tenía a largo plazo. Uno de estos fue el aprender idiomas. Dado a que empezó la pandemia del Covid-19 sentía que no estaba progresando en muchos aspectos en mi vida. Por ello me decidí empezar